Abstract The frequency of gastrointestinal parasites with an emphasis on Strongylus vulgaris was investigated among the Brazilian Pony breed kept on farms in the municipality of Teresópolis, state of Rio de Janeiro. Fecal samples were collected in three stud farms: A (n= 22 animals), B (n= 3), and C (n= 2). Fecal samples were subjected to the quantitative Mini-FLOTAC technique, using three different solutions, and to qualitative techniques. The parasite prevalence was found to be 81.4%. Eggs from strongylids were identified in 74% of the ponies. Eggs of Parascaris spp. were detected in 22.7% of the animals, which were all females of farm A. At this locality, mares were kept with their foals in fenced paddocks all the time. The NaCl solution of d = 1.200 g/ml was generally the one that presented the highest frequency of diagnosis of nematode eggs and the highest mean of fecal eggs per gram. The fecal samples were also subjected to the polymerase chain reaction for amplification of DNA from the ITS2 region for Strongylus vulgaris. Twelve samples presented nucleotide sequences for S. vulgaris. In the end, this study revealed the high frequency (96.3%) of S. vulgaris among ponies on farms in Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazil.

Resumo A frequência de parasitos gastrointestinais, com ênfase na pesquisa de Strongylus vulgaris, foi investigada entre os Pôneis Brasileiros criados em haras na cidade de Teresópolis, no estado do Rio de Janeiro. Amostras fecais foram coletadas em três haras: A (n=22 animais), B (n=3) e C (n=2). Amostras fecais foram submetidas à técnica quantitativa de Mini-FLOTAC utilizando três diferentes soluções e técnicas qualitativas. A prevalência de parasitos foi de 81,4%. Ovos de estrôngilos foram identificados em 74% dos pôneis. Ovos de Parascaris spp. foram detectados em 22,7% dos animais, sendo todos fêmeas do haras A. Nesta propriedade, as éguas eram mantidas com os pôneis em piquetes cercados durante todo o tempo. A solução de NaCl, com densidade de 1.200 g/ml, foi a que apresentou a maior frequência diagnóstica de ovos de nematoides e a maior contagem de ovos por grama de fezes. As amostras também foram submetidas à reação de polimerase em cadeia para amplificar DNA da região ITS2 de Strongylus vulgaris. Doze amostras fecais apresentaram sequências nucleotídicas de S. vulgaris. Ao final, este estudo demonstrou a alta frequência (96.3%) de S. vulgaris em pôneis mantidos em haras na cidade de Teresópolis, Rio de Janeiro, Brazil.

Chagas disease, an illness caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, is clinically and epidemiologically important in Latin America, and particularly in Brazil. This article presents the main biological characteristics of Trypanosoma cruzi, emphasizing ultrastructural, morphological, evolutionary, transcriptomic, and proteomic aspects. With this purpose a literature review was conducted, which allowed for the construction of different sections of the text. The efforts to expand the knowledge of this protist biology may bring positive implications for the understanding of the pathogenesis, control, and above all, treatment of patients affected by this disease.

A moléstia de Chagas, enfermidade causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, apresenta grande relevância clínica e epidemiológica na America Latina, com destaque para o Brasil. Neste artigo serão apresentadas as principais características biológicas do Trypanosoma cruzi, enfatizando-se os aspectos ultra-estruturais, morfológicos, evolutivos, transcriptômicos e proteômicos. Para tanto, foi realizada revisão da literatura, a qual subsidiou a construção de diferentes seções do texto. As investidas para ampliar o conhecimento acerca da biologia do protista poderão trazer implicações positivas para a compreensão da patogênese, do controle e, sobretudo, do tratamento dos pacientes portadores da moléstia.

O artigo apresenta algumas possibilidades de utilização de narrativas da prática como estratégia de construção do conhecimento na formação de profissionais de saúde, tendo como base a experiência de um grupo de professores (tutores) do Curso de Graduação em Enfermagem do Centro Universitário Serra dos Órgãos (UNIFESO - Teresópolis, RJ). O núcleo da discussão é a relação entre aprendizagem e experiência, a partir das reflexões de John Dewey e David Ausubel. Entre os temas discutidos, destacam-se a valorização da experiência prévia dos estudantes, o trabalho em cenários de prática e a ideia de aprendizagem significativa.

This article presents some possibilities for use of practice reports, as a strategy for knowledge construction on health professionals' formation. It was developed based on a group of teachers (tutors) experiences on the Nursing Graduation Course of UNIFESO (Teresópolis, RJ). The discussion focus is the relation between learning and experience, based on John Dewey and David Ausubel reflections. Among the discussed subjects, we highlighted the valorization of previous experiences brought by students, the work on spaces of professional practice and the concept of meaningful learning.